Dies ist ein Kurzfilmprogramm in dessen Mittelpunkt zwischenmenschliche Beziehungen stehen. Es geht um die Weitergabe von Familientraditionen, dem Gefühl der Zugehörigkeit zur Familie, Elternliebe und Kindeserziehung aber auch um Beziehungen zwischen Juden und Palästinensern und den Gefühlen, die daraus entstehen.

​

​

​

Letter to a Pig

Tal Kantor, IL/F 2022

​

Kurzfilm Animation| 17 min | hebr. OF mit engl. UT

Short Animation | 17 min | Hebrew OV with Engl. subtitles

​

Buch Tal Kantor Kamera Arbel Rom Schnitt Efrat Berger Musik Pierre Oberkampf

Visual Effekts Shahar Davis mit Moriya Meerson, Alexander Peleg, Ayelet Margalit, Indra Maharik u.a

​

Ein Shoah-Überlebender liest einer Schulklasse seinen Brief an ein Schwein vor, das ihn seinerzeit gerettet hatte. Daraufhin versinkt eine Schülerin in eine Phantasiewelt, konfrontiert mit dem kollektiven Trauma des Holocaust. Kantors autobiographischer Blick auf die nächste Generation im Umgang mit Erinnerungsarbeit, sowie die ästhetisch einzigartige Umsetzung, brachte dem Film zu Recht eine Oscar-Nominierung ein.

 

A Shoah survivor reads his letter to a pig, that saved him, to a school class. A pupil then sinks into a fantasy world of the past, confronted with the collective trauma of the Shoah. Kantor's autobiographical look at the next generation's approach to memory work, as well as the aesthetically unique realization, earned the film an Oscar nomination.

​

​

Fledge

Hani Dombe, Tom Kouris, IL 2021

​

Kurzfilm Animation |15 min | hebr. OF mit engl. UT

Short Animation |15 min | Hebrew OV with Engl. subtitles

​

Buch Hani Dombe Kamera Haim Frank Musik Frank Ilfman

 

Von ihrer Großmutter hat Elina seltsame Gene geerbt - ihr Körper verändert sich auf merkwürdige Weise. So wird die Teenagerin hin- und hergerissen zwischen ihrer eigenen Identität und dem Bedürfnis, zu den anderen dazuzugehören. Der Animationsfilm verbindet auf gelungen Weise Elemente der slawischen Mythologie mit realen Coming-of-Age-Problemen.

 

Elina has inherited strange genes from her grandmother, causing her body to change in a very peculiar way. From now on, the teenager is torn between her own identity and the need to fit in with the others. This animation successfully combines Slavic mythology with realistic coming-of-ag

​

​

 

Bilingual

Bar Talmon, IL 2022

​

Kurzfilm | 9 min | hebr./arab. OF mit engl. UT

Short | 9 min | Herbrew/ Arabic OV with Engl. subtitles

​

Buch Rotem Bouskila Kamera Michael Shenhav Schnitt und Musik Jonathan Avidani

mit Maya Shoam, Elior Tzidkiyahu

 

Buch Bar Talmon Schnitt Avi Gurfinkel Musik Inbal Rosenhouse

mit Samira Saraya, Muli Shulman, George Iskandar, Shiri Gadni

Ein arabisches und ein jüdisches Elternpaar wollen herausfinden, wer Graffitis an die Wände ihrer gemeinsamen arabisch-jüdischen Schule sprüht. Während ihrer Patrouillen machen sie eine überraschende Entdeckung…

Two sets of parents; one Arab the other Jewish, are on a stakeout to find out who is writing graffiti on the walls of their Arab-Jewish school. In the process, they make a surprising discovery.

​

​

Time Out

Rita Borodiyanski, IL 2023

​

Kurzfilm | 19 min | hebr./arab. OF mit engl. UT

 Short | 19 min | Hebrew/Arabic OV with Engl. subtitles

 

 Buch Rita Borodiyanski Kamera Avner Mayer Schnitt Yotam Sas

 

Eine junge israelische Soldatin, die an einem Grenz-Checkpoint dient, wird mit unerwarteten Herausforderungen konfrontiert, als sie auf eine junge Palästinenserin trifft. Zwischen Pflichterfüllung und Verständnis balanciert sie auf schmalem Grat.

 

A young Israeli soldier serving at a border checkpoint encounters an unexpected challenge when she meets a young Palestinian woman. She walks a fine line between fulfilling her duty and understanding.

​

 

Milestone

Aviv Kaufman, IL 2018

​

Kurzfilm | 13 min | hebr. OF mit engl. UT

 Short | 13 min | Hebrew OV with Engl. subtitles

 

Studentenprojekt | Erstlingswerk

 

Aviv ist ein aggressives Kind. Auf einem Ausflug mit seiner Familie gerät er in heftigen Konflikt mit seiner Schwester. Doch erstmals 9jährige sieht sich mit den Konsequenzen seines Verhaltens konfrontiert. Gedreht an Schauplätzen, an denen die realen Ereignisse stattgefunden hatte.

 

Aviv is on a trip with his family when he gets into a sibling conflict with his older sister. The aggressive boy is confronted with the consequences of his actions as he faces various challenges at the locations where the real events took place.

​

​

The Boy

Yahav Winner, IL 2023

Kurzfilm |  25 min | hebr. OF mit engl. UT
Short | 25 min| Hebrew OV with English subtitles 

 

Buch Yahav Winter Kamera Ben Peled Schnitt Shaylee Atary mit Yoram Toledano und Nimrod Peleg

 

Avinoam und Barak, Vater und Sohn aus einem Kibbuz am Rande des Gazastreifens, sind gezwungen, sich mit einer weiteren Runde von Raketen und Kämpfen auseinanderzusetzen, jeder auf eigene Art und Weise. 

In memoriam des Regisseurs und Drehbuchautors Yahav Winter, der am 7.Oktober von der Hamas ermordet wurde.

 

Director and screenwriter Yahav Winter was murdered by Hamas on October 7th. The short film The Boy in memoriam can be seen in this context.

 

Avinoam and Barak, father and son from a Kibbutz bordering the Gaza strip, are forced to deal with another round of rockets and combat, each in their own way. 

 

​

ÖSTERREICH PREMIEREN

​